Veril svojmu otcovi
Skupina gentlemanov v Škótsku chcela získať zopár vajec z hniezda, ktoré bolo na stene priepasti. Skúšali presvedčiť chudobného chlapca, ktorý žil neďaleko, aby po ne šiel hovoriac, že ho budú držať na lane. Ponúkli mú…
Kategória: Preklady
Nikdy nevyschne
Pamätám si, ako som bol v meste, kde som si všimol, že ľudia sa zhromažďovali k obľúbenému prameňu v jednom z parkov. Jedného dňa som povedal mužovi: „Tento prameň nikdy nevysychá?“ Muž pil vodu z…
Ešte väčšia záhada
Dr. Andrew Bonar raz povedal, že i keď mu bolo záhadou, ako mal hriech prísť na tento svet, stále bolo ešte väčšou záhadou, ako mal na tento svet prísť Boh, aby On sám za neho…
Čo sa stalo cirkevnej disciplíne?
Poriadok Kresťanskej Reformovanej Cirkvi v Severnej Amerike uvádza v článku 81: „Členovia, ktorí zhrešili v živote alebo v učení majú byť verne napomínaní presbytériom a pokiaľ zotrvajú vo svojom hriechu, majú byť vylúčení z členstva…
Lady Kyvadlo
Keď sme s pánom Sankeym boli v Londýne, lady, ktorá navštevovala naše stretnutia bola prinesená do budovy na svojich nosidlách, neschopná chodiť. Na začiatku bola veľmi skeptická; avšak jedného dňa povedala svojmu sluhovi: „Zoberte ma…
Jeden mal veľa, druhý málo času
Vyčítavo na mňa jeden mladý muž pozrel: „Ostatnú nedeľu trvali Služby Božie päť minút dlhšie. Potom sme už nestihli našu električku.“ Bol som skrúšený. Či som už zostarol a kážem príliš dlho? Alebo sme trochu…
Proces učenia
Existujú štyri spôsoby, ktorými sa ľudská bytosť učí: počúvaním, diskutovaním, sledovaním a objavovaním. Niekto by to mohol nazvať aj publikum, konverzácia, pozorovanie a zúčastňovanie sa. Prvý spôsob je najpriamejší, ústa priamo do ucha, rečník k…
Slávenie nášho krstu
Po úvodných piesňach, pastor oznámil, že budeme sláviť krst. „Sláviť krst!“, pomyslel som si. „Som tu len návštevník. Nemyslím, že bude nejaké slávenie z mojej strany.“ Krst pokračoval bez ďalších otáľaní – najprv nejaké kázanie…
Koľko? (Od halierov k miliónom)
Nemá cirkev nejaké slovo od Pána ohľadom toho, koľko veriaci dlhuje Bohu? Alebo inak, koľko dlhuje cirkvi reprezentujúcej Boha? Áno, je.
O kázaní
Žiaden reformátor nebral túto posvätnú úlohu vážnejšie ako Hugh Latimer, obľúbený kazateľ Anglickej reformácie. Narodený okolo roku 1485 ako syn roľníka z Leicestershire a vysvätený za biskupa vo Worcesteri v roku 1535, nikdy sa nestal…