Bližšie, ako si myslel
Pred časom som čítal o mladom mužovi, ktorý práve vyšiel zo saloonu a vysadol na svojho koňa. Ako istý diakon šiel okolo na svojej ceste do kostola, tamten ho nasledoval a opýtal sa: „Diakon, viete…
Kategória: Preklady
Vojna bola ukončená
Počas posledných dní Občianskej vojny, keď mnohí mužovia dezertovali od južanskej zástavy, tajomník Stanton poslal správu z ministerstva vojny, že nemajú viac brať utečencov do armády Únie. Južanský vojak, ktorý nevidel tento rozkaz, došiel k…
Hnev Boží bol na ňom
Počul som o bohatom mužovi, ktorý bol požiadaný, aby poskytol príspevok pre nejaký charitatívny účel. Citovali mu text: „Hospodinu požičiava, kto sa zmilúva nad chudobným. On mu odplatí jeho dobrodenie.“ (Pr 19, 17) Muž na…
Každý môže veriť
Boh postavil ponuku spasenia takým spôsobom, že celý svet sa jej môže zmocniť. Všetci ľudia môžu veriť. Chromý človek možno nebude môcť navštíviť chorého, ale môže veriť. Slepý človek, z dôvodu svojej neschopnosti, nemôže robiť…
Kývajúc Kristovi na rozlúčku
Pravidlo, ktoré mám už po dlhé roky bolo, že som jednal s Ježišom Kristom ako s osobným priateľom. Nie je to žiadne vierovyznanie, sotva nejaké učenie, ale je to Kristus sám, ktorého máme. V momente,…
Niečo nové
Veľké množstvo ľudí si myslí, že Biblia je zastaraná, že už má za sebou svoje dni. Hovoria, že bola dobrá pre dobu temna a že je v nej veľmi dobrá história, ale že nebola určená…
Na oboch kolenách
William Dawson raz rozprával tento príbeh, aby ukázal, aká pokorná musí byť duša, kým nájde svoj pokoj. Hovoril o tom, ako na evanjelizácii malý chlapec, ktorý bol zvyknutý na spôsoby metodistov, prišiel domov k svojej…
Drž sa blízko!
Neskorší Dr. Andrew Bonar raz poznamenal svojim zvláštnym spôsobom, že bolo vždy jednoduché sledovať stopy osoby, ak ste kráčali tesne za ňou, ale ak by sme boli až ďaleko za ňou, mohlo by sa stať,…
S mocou alebo bez moci
Nasledujúci Moodyho príbeh sa nedá doslovne preložiť do slovenčiny bez toho, aby som niektoré veci neponechal v originále a len ich vysvetlil. „With power“ alebo „without power“ znamená na začiatku „s elektrinou“ alebo „bez elektriny“,…
Hodný desaťtisíc mužov
Neberme ohľady na pochmúrne a neradostné poznámky. V mene nášho veľkého Veliteľa, pochodujme do boja a víťazstva. Sú niektorí generáli, ktorých meno samotné je hodné viac ako celá armáda desaťtisíc mužov. V našej armáde v…