Medovica

Párkrát som bol na miestach, kde samotný vzduch bol akoby nabitý Božím dychom, ako vlhkosťou, ktorá je vo vzduchu. Pamätám si, ako som raz prechádzal lesmi v okolí školy v Mount Hermon, keď som začul včely. Tak som sa opýtal, čo to znamená.

„Ó,“ odpovedal mi jeden z mužov, „ony zbierajú medovú rosu.“ (pozn. prekl: medovica)
„Čo to je?“, opýtal som sa.

Zobral list z lieskového orecha a povedal mi, aby som ho ochutnal. Urobil som to a zacítil som sladkosť podobnú medu. Po drobnom prieskume som zistil, že v celom údolí Connecticut padalo to, čo volali „medovicou“, takže dokopy to museli byť stovky ton medovice v tom regóne. Odkiaľ sa vzala, to neviem.

Myslíte si, že by sa oplatilo žiť ne tejto zemi, ak by nebolo rosy a dažďa? Podobne aj cirkev, ktorá nemá žiadnej rosy a žiadneho dažďa, ktorý pršal, bude taká holá ako by bola zembez rosy a dažďa.

Z Moody’s Stories – Incidents and Illustrations,
preložil Pavol Gurbaľ

Som chlapík, ktorý sa teší z Božej priazne. Mám všetko, čo potrebujem a ešte oveľa viac, rád sa učím, čítam, len tak premýšľam ... ;)

Leave a Comment

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *